Игра престолов 6 сезон 5 серия

В северных землях Санса Старк вместе с Бриенной Тарт прибывает в Кротовый Городок, где их ожидает встреча с Петиром Бейлишем. Девушка обвиняет Мизинца в предательстве и том, что он оставил её на произвол судьбы у Болтонов. Бейлиш униженно просит прощения и в попытке искупить вину предлагает Сансе помощь Долины, уверяя, что рыцари Аррена станут её опорой в грядущей борьбе. Позднее Санса вместе с Джоном Сноу и Давосом Сивортом обсуждает, какие северные дома могут встать под их знамёна и поддержать поход на Винтерфелл. Тем временем далеко на востоке сир Джорах Мормонт решается признаться Дейенерис в своём чувстве и открывает правду о смертельной болезни — серой хворе, поразившей его тело. Дейенерис приказывает во что бы то ни стало найти исцеление и вернуться к ней. На Железных Островах Яра Грейджой заявляет права на Солёный Трон, и брат Теон публично подтверждает её притязания, но внезапное возвращение их дяди Эурона меняет ход совета. Своими речами и обещанием построить флот для завоевания Вестероса он склоняет большинство к своей стороне. Пока Эурон проходит обряд коронации, Яра и Теон совершают дерзкий шаг, захватывают лучшие корабли флота и уходят в открытое море, не дожидаясь расправы. В Браавосе Арья продолжает изнурительные тренировки с Бродяжкой, а Якен Хгар поручает ей новое задание — устранить актрису Леди Крейн. В Миэрине Тирион и Варис вынуждены искать политические выходы и заключают хрупкое перемирие с рабовладельцами, надеясь выиграть время. В это же время Бран Старк вместе с Трёхглазым Вороном углубляется в видения и становится свидетелем давних событий, когда Дети Леса вонзили кинжал из драконьего стекла в сердце пленённого воина, создав тем самым первого Белого Ходока — Короля Ночи. К пещере Бладрейвена подходят мёртвые в сопровождении Ходоков и дети Леса во главе с Листочком пытаются остановить натиск, где в кровавой схватке погибает верный волк Лето. Король Ночи входит в пещеру и убивает Трёхглазого Ворона, а сила старца переходит к Брану. Начинается паническое бегство через подземный тоннель, Мира тянет за собой повозку с Браном, а сзади на них напирает толпа мёртвых. Ходор, чтобы дать друзьям время спастись, захлопывает дверь и удерживает её, жертвуя собственной жизнью. В этот момент Бран оказывается связан с прошлым и входит в сознание юного Уиллиса (Ходора), чей разум не выдерживает видений и его крик «держи дверь» (Hold the Door) постепенно превращается в одно единственное слово — Ходор.