Игра престолов 3 сезон 10 серия

Близнецы становятся символом предательства, ведь даже после бойни люди Уолдера Фрея продолжают добивать оставшихся северян, а по дорогам возят тело убитого Робба Старка, к которому пришита голова его лютоволка Серого Ветра. Арья Старк вместе с Сандором Клиганом покидает эти земли, но увиденная ею жестокость не даёт покоя. На пути они встречают группу солдат Фрея, участвовавших в глумлении над телом её брата. Вспышка ярости толкает девочку на убийство, она закалывает одного, а остальных добивает Пё», чьи действия вновь демонстрируют смесь жестокости и своеобразной заботы о спутнице. В столице же царит ликование: Ланнистеры празднуют гибель Старков, но за фасадом радости скрывается напряжение. Джоффри позволяет себе перечить Тайвину, однако глава дома быстро ставит юного короля на место, ясно показывая, кто действительно правит в Вестеросе. В Близнецах самодовольный Уолдер Фрей гордится новым союзом, уверенный, что с поддержкой Тайвина ему некого опасаться. Русе Болтон раскрывает карты и объявляет, что мучителем Теона всё это время был его бастард Рамси Сноу, превращающий пленника в живую игрушку. Теон окончательно сломлен и получает новое имя — «Вонючка», стирающее последние остатки его прежней личности. На Железных островах Бейлон Грейджой получает посылку с частью тела сына и заявляет, что Теон для него мёртв. Однако его сестра Яра отказывается мириться с этим и начинает собирать воинов, решив любой ценой спасти брата. У Стены Бран и его спутники останавливаются на ночлег в руинах старого замка Ночного Дозора, Твердыни Ночи. Бран делится рассказами о привидениях, но встречает не духов, а Сэма Тарли и Лилли, которые сумели пройти через туннель под Стеной. Дороги спутников расходятся, и Бран с Ходором и Ридами отправляются дальше на север к трёхглазому ворону, а Оша уводит маленького Рикона к Амберам. Джон Сноу тем временем пытается вырваться от одичалых, но Игритт настигает его и поражает стрелами. Несмотря на ранения, он чудом добирается до Чёрного Замка, где его встречают братья. На Драконьем Камне Давос Сиворт узнаёт о планах Мелисандры и Станниса сжечь Джендри и решается на смелый поступок — помогает мальчику бежать. За это он получает смертный приговор, но тревожное письмо из Ночного Дозора, в котором описывается угроза Белых Ходоков, заставляет Станниса пересмотреть решение и повернуть свой взгляд на Север. Тем временем Джейме Ланнистер возвращается в Королевскую Гавань вместе с Бриенной, где каждая миля дороги меняет его характер и делает другим человеком. На востоке у ворот Юнкая Дейенерис встречает толпы освобождённых рабов. Они называют её «Мисой» — Матерью, и тысячи голосов возносят её имя, превращая юную Таргариен в символ новой надежды.