Игра престолов 4 сезон 3 серия

Пьяный шут Донтос Холлард тайно выводит Сансу Старк из замка и помогает добраться до судна, ожидающего в устье Черноводной. Но когда девушка оказывается на борту, Петир Бейлиш раскрывает свои истинные намерения и приказывает арбалетчику убить Донтоса, заявив, что рыцарь-шут лишь использовался им в роли пешки. В Великой Септе Бейелора, где стоит тело покойного короля, лорд Тайвин наставляет юного Томмена, объясняя ему, что сила монарха строится не на капризах и удовольствиях, а на мудрых советах и послушании старших. В то же время Серсея в отчаянии требует от Джейме поклясться, что он убьёт Тириона до суда, но её брат не решается и терзается сомнениями. На Севере Сэм Тарли понимает, что в Чёрном замке слишком опасно для Лилли и её младенца, поэтому тайно увозит их в Кротовый городок, где девушка устраивается прачкой в местный бордель. В Королевской Гавани Тайвин посещает бордель, где встречается с принцем Оберином Мартеллом, предлагая ему место судьи на процессе Тириона и обещая возможность встретиться с человеком, которого тот ненавидит больше всего — Григором Клиганом, виновным в смерти сестры Оберина. В это время за Стеной одичалые и жестокие тенны совершают налёт на деревню близ Дара, оставляя в живых только мальчика Олли, которого отправляют в Чёрный замок с предупреждением о скором нападении. Джон Сноу, понимая опасность, убеждает братьев в необходимости уничтожить мятежников, засевших в доме Крастера, ведь в случае их поимки они могут раскрыть врагам слабость гарнизона замка. На Драконьем Камне Давос Сиворт вновь спорит со Станнисом о будущем королевства и тайно просит Ширен написать от имени её отца письмо в Браавос, надеясь получить помощь от могущественного банка. В подземельях Красного Замка Тирион ждёт суда, он поручает Подрику Пейну передать Джейме просьбу о помощи и настаивает, чтобы оруженосец бежал из столицы, пока не стало поздно. В Речных землях Арья и Сандор находят ночлег у бедного фермера, но уже утром Клиган грабит хозяина, чем вызывает ярость и разочарование девочки, уставшей от его жестокости. Далеко за Узким морем войско Дейенерис Таргариен подходит к высоким стенам Миэрина, готовое начать осаду. Гордый город выставляет своего чемпиона, и Дейенерис выбирает Даарио Нахариса для поединка. Тот легко одерживает победу, после чего кхалиси обращается к рабам, обещая им свободу, если они отвернутся от хозяев. По её приказу катапульты запускают через стены города бочки, наполненные ржавыми ошейниками бывших рабов, и этот символ заставляет сердца многих дрогнуть.