Игра престолов 4 сезон 7 серия
Пересмешник
Mockingbird
В сырой и мрачной темнице Красного Замка Тирион Ланнистер ведёт отчаянные переговоры, надеясь найти того, кто согласится защищать его в суде поединком. Но надежды рушатся одна за другой. Джейме признаётся брату, что больше не может сражаться как прежде, ведь его мастерство утрачено вместе с правой рукой. Бронн, некогда готовый ради золота пойти на всё, теперь отказывается рисковать жизнью. Серсея щедро подкупила его и пообещала богатый брак, а соперником Тириона назначен сам Григор Клиган, прозванный Горой, чья огромная фигура и жестокость делают поединок почти самоубийством. В это время в Речных землях Арья Старк и Сандор Клиган сталкиваются с бандитами Роржем и Кусакой. Схватка оборачивается победой Пса, но Кусака успевает оставить глубокую рану на его шее. Она воспаляется, и Сандор, несмотря на уговоры Арьи, отказывается прижечь её, ведь страх огня в нём сильнее боли. В другом месте Бриенна Тарт и её оруженосец Подрик останавливаются в гостинице на перекрёстке, где встречают Пирожка. Юноша рассказывает, что недавно видел Арью, которую все считали погибшей после казни её отца. Подрик предполагает, что девочку могли повезти в Орлиное Гнездо к тёте, ведь только там остались её родственники. На Севере Джон Сноу и его отряд возвращаются в Чёрный Замок. Но вместо признательности они встречают холодное равнодушие, и Аллисер Торне с другими офицерами отклоняют все предложения Джона по подготовке к обороне Стены, несмотря на явную угрозу со стороны одичалых. В Миэрине события принимают неожиданный оборот: Даарио Нахарис проникает в покои Дейенерис и проводит с ней ночь. Утром она поручает ему захватить Юнкай и уничтожить господ, правящих там. Джорах Мормонт уговаривает свою госпожу проявить милосердие, и Дейенерис соглашается послать его вместе с Хиздаром зо Лораком, чтобы склонить городских правителей к подчинению без кровопролития. В Орлином Гнезде Санса Старк впервые осмеливается проявить твёрдость и даёт пощёчину своему кузену Робину, когда тот ломает снежный замок, который она построила, вспоминая Винтерфелл. В этот момент Петир Бейлиш открывает ей свои чувства, признаётся, что убил Джоффри ради памяти Кейтилин, и целует Сансу. Всё это становится причиной взрыва ревности Лизы Аррен, которая пытается сбросить племянницу в Лунную дверь. Но сам Бейлиш обрывает её жизнь, столкнув в бездну, холодно заявив, что любил только одну женщину — её сестру Кейтилин. В Королевской Гавани к Тириону наконец приходит неожиданный союзник. Принц Оберин Мартелл обещает стать его защитником и выйти против Горы, видя в этом не только справедливость, но и шанс отомстить за сестру Элию и её детей, убитых много лет назад по приказу Ланнистеров.