Игра престолов 4 сезон 6 серия
Законы богов и людей
The Laws of Gods and Men
Поиск союзников для продолжения войны приводит Станниса Баратеона и Давоса Сиворта в далёкий Браавос, где они входят в величественные залы Железного банка. Холодный и расчетливый Тихо Несторис изначально отказывает в поддержке, считая ставку на Станниса безнадёжной. Но Давос, напоминая о долге и чести, о том, что Ланнистеры разорены и их богатство — лишь миф прошлого, произносит речь, которая заставляет банкира изменить решение и вложить деньги в претендента на трон. Позже Давос встречает старого знакомого, пирата Салладора Саана, и вновь склоняет его на сторону Станниса, убеждая, что их общее дело ещё не проиграно. В холодном Севере Яра Грейджой собирает людей и дерзко атакует Дредфорт, надеясь вызволить брата. Прорвавшись в псарню, она находит Теона, но тот настолько сломлен пытками Рамси, что уже не верит в своё спасение и называет себя лишь «Вонючкой». Яра понимает, что брат утрачен, и уходит, оставив крепость за Рамси. В Миэрине Дейенерис, занявшая трон города, принимает первых просителей. Пастух, потерявший коз из-за дракона, просит возмещения, и Дейенерис щедро велит выплатить втрое больше. К ней приходит и знатный господин Хиздар зо Лорак, умоляющий разрешить похоронить отца, казнённого ею, и кхалиси соглашается, стремясь показать справедливость своей власти. В это время в Королевской Гавани Тайвин Ланнистер проводит совещание с Малым советом и сыновьями, обсуждая грядущий суд над Тирионом. Джейме ради спасения брата обещает отцу отказаться от белого плаща и уехать в Утёс Кастерли, если Тириону сохранят жизнь. Однако на самом процессе всё идёт не так, как задумывал Тайвин. Один за другим свидетели обвиняют Тириона в отравлении Джоффри, и последним выступает Шая, которая, предав его, говорит против него перед собравшимися. Сломленный и яростный, Тирион обрушивает на зал речь, в которой отрицает свою вину, но признаётся, что жалеет о том, что не убил племянника сам. Он обвиняет всех в неблагодарности, ведь именно он спас город во время битвы на Черноводной, и в конце требует суда поединком.